Alguém me escreveu esta frase... "And since you know you cannot see yourself, so well as by reflection, I, your glass, will modestly discover to yourself, that of yourself which you yet know not of." William Shakespeare ... que eu arrisco em traduzir, sem saber ao certo como a interpretar: "E como tu sabes que não te podes ver a ti própria tão bem como se visses o teu reflexo, eu, o teu espelho, vou modestamente descobrir para ti o que de ti própria tu ainda desconheces."

Yo quiero saber De todo un poco yo quiero tener de todo un poco yo quiero gozar yo quiero bailar y quiero cantar de todo un poco you quiero probar de todo un poco yo quiero lograr de todo un poco yo quiero vivir yo quiero reir y quiero sentir pero de todo un poco

Não há nada mais reconfortante do que estar a trabalhar a estas horas da noite. Quando já todos se foram embora. Mesmo os que são pagos para fazer horas extras, o que não é o meu caso. E quando já não há papel higiénico na casa de banho. Porque só será reposto amanhã quando a senhora da limpeza estiver a chegar às 8h da manhã e eu me estiver a levantar para tentar cumprir o horário de entrar às 9h30 para não ter de ficar aqui até às 22h16, a acabar críticas literárias que não devia ser eu a fazer mas o colega que está de baixa. Mas é também a altura em que todos os telefones estão disponíveis para poderem ser usados em chamadas pessoais a amigos a quem já não se fala a uma data de tempo. É hora de se actualizarem as conversas com os verdadeiramente viciados no Messenger que em vez de estarem nos cafés com os amigos - como não podem estar os que estão a trabalhar, como eu - estão ligados ao computador a teclar. E quando o trabalho é o ópio do POVO, o que resta fazer? Telefonar a um amigo e convidá-lo para jantar. A horas tardias mas ainda convenientes para forrar o estômago antes do sono. Não demores Filipe. Escrevi as últimas linhas e estou cheia de fome!

O nosso Colaborador continua a morrer de Paixão... Agoniza em casa. "Andreia, fixe-me o português que eu já não posso mais... estou a trabalhar contra ordens médicas, um beijinho do seu (...)". Onde foi que eu já vi este sofrimento? Os "fragmentos do discurso amoroso" são os mais dolorosos de escrever.

Lembro-me de um aniversário teu festejado no Cosa Nostra. Saudoso bar que eu, há época - mil novecento de noventa e troca o passo, talvez quatro ou cinco - frequentava. Lembro-me que conhecia o DJ e outras criaturas da noite que eu adorava. Pedi-lhe que pusesse a tocar o ALIVE dos Pearl Jam. Era o nosso grito de revolta. Talvez fosse o teu 17º aniversário. Talvez eu tivesse 18 anos. Era o nosso hino à independência e rebeldia adolescente. Estavamos os dois muito fodidos com a vida. Com os pais. Com os amores. Ou os desamores. Tu tinhas o cabelo comprido. Eu também. Usava risca ao meio. Tu também. Vestias-te com camisas de flanela. Eu sempre de vestidos pretos. Tinhas um pólo, que ainda deves guardar, dos Pearl Jam. Tínhamos a colecção dos CD deles a meias. Ainda a temos. Mais a caixa ao vivo do concerto deles em Atlanta. Custou-nos 500 escudos cada CD. São três e estão actualmente avaliados em cerca de 200 euros. Lembro-me que o DJ teve de fazer o pino, em termos musicais, para satisfazer o meu pedido. E por a tocar o ALIVE. Mochamos. Sacudimos as cabeleiras. E durante esses minutos houve alí muito amor. Compreensão mútua. Eu trabalhava na Ribeira à noite. Tu vendias porta-chaves na praia de dia. Tínhamos um objectivo claro: dinheiro. Muito menos material do que o que parecia. Era a liberdade que ambos procuravamos. E esse sentimento de estar verdadeiramente VIVO. Não o de, ir vivendo, esse sentimento tão mais comum com que se contentam as pessoas menos complexas do que nós. Queríamos sentir o sangue a irrigar todo o corpo, cada nervo de cada músculo. Cada célula. Continuo a querer? E tu? Ainda estamos vivos? Son, she said, have I got a little story for you What you thought was your daddy was nothin but a... While you were sittin home alone at age thirteen Your real daddy was dyin, sorry you didnt see him, but Im glad we talked... Oh i, oh, Im still alive Hey, i, i, oh, Im still alive Hey i, oh, Im still alive Hey...oh... Oh, she walks slowly, across a young mans room She said Im ready...for you I cant remember anything to this very day cept the look, the look... Oh, you know where, now I cant see, I just stare... I, Im still alive Hey i, but, Im still alive Hey i, boy, Im still alive Hey i, i, i, Im still alive, yeah Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh... Is something wrong, she said Well of course there is Youre still alive, she said Oh, and do I deserve to be Is that the question And if so...if so...who answers...who answers... I, oh, Im still alive Hey i, oh, Im still alive Hey i, but, Im still alive Yeah i, ooh, Im still alive Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Better Man Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop Tell him, take no more, she practices her speech As he opens the door, she rolls over.. pretends to sleep as he looks her over.. She lies and says she's in love with him, can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man.